Je demande à belle-maman (via Carey) ce qu'elle dira à ses amis à son retour en Chine. Elle dit: " Je ne sais pas. Il n'y a RIEN de pareil ou même semblable en Chine. Mes amis ne comprendront pas. Il faut le voir pour le croire. " Elle a probablement raison. Mais belle-maman est un as de l'adaptation. Elle adore la neige et sort dehors aussitôt qu'il y a un peu de neige sur les marches de ma maison. Je n'ai jamais eu mon entrée aussi nettoyée. Et elle utilise souvent mon balai d'été qui était resté dehors......
CASSE-TËTE
Carey passe une partie de la journée au lit avec une migraine. Belle maman et moi allons prendre une marche silencieuse dans la neige sur le bord de la rivière. Le vent est glacial! Elle affronte ce vent courageusement sans se plaindre ... ou je ne comprends pas... Je réussis à lui faire comprendre que nous allons visiter Francine, la professionnelle du casse-tête, mais il m'est impossible de lui dire qu'on va faire du casse-tête... Et, on le fait AVEC Francine qui trouve tous les morceaux. Un pro c'est une pro!
OUVRE-BOITE!!!
Ce matin, Carey veut ouvrir une "can" de lait de coco. Elle cherche un ouvre-boîte et ne trouve pas. Elle demande à David qui lui ouvre très vite sa boîte de métal pendant qu'elle s'exclame... Elle n'a jamais vu un ouvre-boîte avec manivelle.. et encore moins un électrique... On ira au Dollorama lui en acheter quelques-uns. Elles feront sensation avec ces machins quand elles retourneront. Elle ajoute que sa mère se brise les mains à ouvrir des boîtes de métal avec un instrument archaique.
NOUVEL AN CHINOIS
Mes invités chinois sont vraiment en décalage. Ils ont cru que la veille du Nouvel An était hier et ce matin, on célébrait le nouvel An. Tout à coup, elles regardent la télé chinoise en ligne et s'apercoivent que le Nouvel An , c'est DEMAIN!! Alors, on recommence à fêter la veille ......................... La vie n'est pas morne du tout...
Bonne journée ensoleillée!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire